うちのサイトがSafariで見ると左右にブレてしまう問題が解決しました。
ついでに表示が変になっていたコメント用のテキストエリアも直りました。
というか、そこが原因でした。
WordPressなので改造個所は「comment.php」です。
具体的には、関数リファレンス/comment form → デフォルト$args とたどって参考にします。
comment_fieldにid="comment"のtextareaタグがあるので、「cols="45" rows="8"」を削除して「style="width: 100%;"」を指定したらテキストエリアが画面幅に合わせて描画されるので、これで解決。
実は考え方はあっていたけれども、指定の仕方を間違えていて延々気づかなかったなんてことは……OTZ
困り果てた時は余計なソースを削除してみるに限りますねー。すっきりして気が付くものですね；；
参考サイト
・関数リファレンス/comment form